넷플릭스 공식입장 '일본해' 수정

넷플릭스 공식입장 자막오류 일본해 수정 넷플릭스 측이 영화 '샤낭의 시간' 자막오류에 대하여 수정하겠다는 입장을 밝혔습니다. 영화 '사냥의 시간'은 23일 오후 4시 넷플릭스를 통해 전세계 190여개국에 동시 공개되었는데요. 그런데 독일어 자막 중 동해를 일본해(Japanischen Meer)로 표시된 것이 알려지면서 논란이 되었습니다. 이번 일본해 자막 표기는 우리나라에서 가장 민감하고 예민하게 생각되는 치명적 문제인데다가 넷플릭스가 그토록 강조하는 전 세계 190여 개국에 공개 된다는 점 그리고 '한국영화'의 자막이라는 점에서 비난을 피할 수 없는 상황에 놓였습니다. 이에 넷플릭스 측은 측은 독일어 자막 뿐만 아니라 30개 언어 자막을 모두 재검토 하겠다는 공식입장을 냈다고 합니다. 넷플릭스 공식입장..